Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏פרופיל luccaro

▪▪‏כל התרגומים

•‏תרגומים מבוקשים
•‏

תרגומים מועדפים
•‏רשימת הפרוייקטים
•‏תיבת דואר נכנס

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - luccaro

חיפוש
שפת המקור		שפת המטרה

תוצאות 221 עד 239 מ קרוב ל239

•• 6 7 8 9 10 11 12

47 שפת המקור Written-following-language This field must be written in the following language: %l context for field : input field in a web form. תרגומים שהושלמו Scritto-seguente-lingua Escrito-lÃngua-seguinte Escrito-seguinte-idioma Shkruar-pasuese-gjuhÃ« ÐÐ°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½-Ð½Ð°-ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰ÐµÐ¼-ÑÐ·Ñ‹ÐºÐµ Geschrieben-folgende-Sprache Schrijven-volgende-taal Pisany_nastepujÄ…cy-jÄ™zyk ÙŠÙƒØªØ¨ -Ù„ØºØ©-ØªØ§Ù„ÙŠØ© Escrita-siguiente-lengua YazÄ±lÄ±-mÃ¼teakip-dil ×›×ª×•×‘-×‘××”-×©×¤×” Skriven-fÃ¶ljande-sprÃ¥k Escrit-llengua-segÃ¼ent ä¹¦å†™ï¼ä¸‹åˆ—ï¼è¯è¨€ scris-urmatoarele-limbi ÐÐ°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¾ Ð½Ð° ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ ÐµÐ·Ð¸Ðº æ›¸ã‹ã‚Œãƒ¼ä¸‹è¨˜ãƒ¼è¨€èªž Î“ÏÎ±Ï†Î®-Ï€ÎµÎ´Î¯Î¿-Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ± Pisan - sledeci - jezik Skriv-fÃ¸lgende-sprog Skribita-sekvanta-lingvo Kirjoitettu-seuraava-kieli NaprÃ¡no-nÃ¡sledujÃcÃm-jazykem Pisati-slijedeÄi-jezik Langue-suivante-Ã©crite. Skrives-fÃ¸lgende-sprÃ¥k ì í˜€ì§€ë‹¤-ì•„ëž˜-ì–¸ì–´ Ù†ÙˆØ´ØªÙ†-Ø²ÛŒØ±-Ø²Ø¨Ø§Ù† Di-heman-ziman NapÃsanÃ©-nasledujÃºci-jazyk Geskrewe-volgende-taal à¤¨à¤¿à¤®à¥à¤¨à¤²à¤¿à¤–à¤¿à¤¤ à¤à¤¾à¤·à¤¾ à¤®à¥‡à¤‚ à¤²à¤¿à¤–à¥‡à¤‚ LÄ©nh vá»±c nÃ y pháº£i Ä‘Æ°á»£c viáº¿t báº±ng ngÃ´n ngá»¯ sau:
102 שפת המקור eodem anno propter... eodem anno propter famem pestilentiamque in agro romano ex siccitate caloribusque nimiis ortam exercitus duci nequivit nessuna nota תרגומים שהושלמו in quello stesso anno a causa...
32 שפת המקור um dia estaremos todos juntos novamente um dia estaremos todos juntos novamente תרגומים שהושלמו quadam die rursum toti coniucti erimus Un giorno saremo nuovamente tutti insieme
117 שפת המקור Oh, dear dad can you see me now? Oh, dear dad can you see me now? I am myself like you somehow. I'll ride the wave where it takes me. I'll hold the pain. Release me! תרגומים שהושלמו Oh, dilecte patre me mirare nunc potes?
5 שפת המקור roteiro roteiro <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. תרגומים שהושלמו iter route Î´ÏÎ¿Î¼Î¿Î»ÏŒÎ³Î¹Î¿
36 שפת המקור Em rio que tem piranha, jacarÃ© nada de costas Em rio que tem piranha, jacarÃ© nada de costas תרגומים שהושלמו In flumine cum piranhis, alligator dorso natat
38 שפת המקור Nome da minha familia Pai MÃ£e IrmÃ£o JoÃ£o Filomena Luis esta traduÃ§Ã£o vai servir para tatuar o nome da minha familia no meu corpo <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. תרגומים שהושלמו Meae familiae nomen Name of the my family Ø§Ø³Ù…Ø§Ø¡ Ø¹Ø§Ø¦Ù„ØªÙŠ ÎŸÎ½ÏŒÎ¼Î±Ï„Î± Ï„Î·Ï‚ Î¿Î¹ÎºÎ¿Î³ÎÎ½ÎµÎ¹Î¬Ï‚ Î¼Î¿Ï… ×©× ×”×ž×©×¤×—×” ×©×œ×™
26 שפת המקור O senhor Ã© meu pastor e nada me faltarÃ¡ O senhor Ã© meu pastor e nada me faltarÃ¡ תרגומים שהושלמו Ø§Ù„Ø±Ø¬Ù„ Ø±Ø§Ø¹ Ù„ÙŠ ÙˆÙ„Ø§ ÙŠÙ†Ù‚ØµÙ†ÙŠ Ø£ÙŠÙ‘ Ø´ÙŠØ¡ ÎŸ ÎšÏÏÎ¹Î¿Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¿ Ï€Î¿Î¹Î¼Î®Î½ Î¼Î¿Ï…Â· Î´ÎµÎ½ Î¸ÎÎ»Ï‰ ÏƒÏ„ÎµÏÎ·Î¸Î® Î¿Ï…Î´ÎµÎ½ÏŒÏ‚. dominus pascit me et nihil mihi deerit ××“×•× ×™ ×”×•× ×¨×•×¢×™ ×•×“×‘×¨ ×œ× ××—×¡×¨! Il Signore Ã¨ il mio pastore e nulla mi mancherÃ è€¶å’Œè¯æ˜¯æˆ‘çš„ç‰§è€…ï¼Œæˆ‘å¿…ä¸è‡´ç¼ºä¹ã€‚ ä¸»ã¯ã‚ãŸã—ã®ç‰§è€…ã§ã‚ã£ã¦ã€ç§ã«ã¯ä¹ã—ã„ã“ã¨ãŒãªã„ã€‚ El SeÃ±or es mi pastor y nada me faltarÃ¡ ä¸Šä¸»æ˜¯æˆ‘çš„ç‰§è€…ï¼Œæˆ‘å¯¦åœ¨ä¸€ç„¡æ‰€ç¼ºã€‚ ÎŸ ÎšÏÏÎ¹Î¿Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¿ Ï€Î¿Î¹Î¼ÎÎ½Î±Ï‚ Î¼Î¿Ï… ÎºÎ±Î¹ Î´ÎµÎ½ ... The Lord is my sheperd and nothing I ... ××“×•× ×™ ×”×•× ×¨×•×¢×™ ×•×œ× ××—×¡×¨ ×“×‘×¨ dominus pascit me et nihil mihi ...
5 שפת המקור por favor respondam-me rapido familia <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. תרגומים שהושלמו Ù…Ù† ÙØ¶Ù„Ùƒ Ù€ Ø£Ø¬Ø¨Ù†ÙŠ Ø³Ø±ÙŠØ¹Ø§ ×‘×‘×§×©×” ×ª×¢× ×• ×œ×™ ×ž×”×¨ quaeso celere responde mihi
35 שפת המקור Que os deuses da noite protejam a vossa alma Que os deuses da noite protejam a vossa alma תרגומים שהושלמו Noctis divi almam vestram protegant ÎŸÎ¹ Î¸ÎµÎ¿Î¯ Ï„Î·Ï‚ Î½ÏÏ‡Ï„Î±Ï‚ Î±Ï‚ Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ„Î±Ï„ÎµÏÎ¿Ï…Î½ Ï„Î·Î½ ÏˆÏ…Ï‡Î® Î¼Î±Ï‚
17 שפת המקור Ne pas me dÃ©ranger svp! Ne pas me dÃ©ranger svp! תרגומים שהושלמו Ù„Ø§ ØªØ²Ø¹Ø¬Ù†ÙŠ Ù…Ù† ÙØ¶Ù„Ùƒ! Quaeso nolite me perturbare! è¯·å¿½æ‰°ï¼ Mos Ã§rregulo ju lutem!
38 שפת המקור IMAM PARTEM ELEGIT, VAE NON AVFERETVR AB EA IMAM PARTEM ELEGIT, VAE NON AVFERETVR AB EA תרגומים שהושלמו HE HAS CHOSEN THE WORST PART, HE LOOKS FOR TROUBLES IF HE DOESN'T GET AWAY FROM IT. Escolheu
31 שפת המקור Magic is my life, without it i am dead Magic is my life, without it i am dead תרגומים שהושלמו Magica vita mea, sine illa mortuus sum.
17 שפת המקור Liberdade, paz e amor Liberdade, paz e amor <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. תרגומים שהושלמו LibertÃ©, paix et amour ØØ±ÙŠØ©ØŒ Ø³Ù„Ø§Ù… ÙˆØØ¨ Libertas, pax et amor Libertate, pace si dragoste Î•Î»ÎµÏ…Î¸ÎµÏÎ¯Î±, ÎµÎ¹ÏÎ®Î½Î· ÎºÎ±Î¹ Î±Î³Î¬Ï€Î· LibertÃ , pace e amore Vapaus, rauha ja rakkaus.
39 שפת המקור What we make in life echoes for the eternity What we make in life echoes for the eternity תרגומים שהושלמו Ø§Ù„Ø°ÙŠ Ù†Ø´ÙŠÙ‘Ø¯Ù‡ ÙÙŠ Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø© ÙŠØ±Ø¬Ø¹ Ø§Ù„ØµØ¯Ù‰ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø£Ø¨Ø¯ÙŠØ© Quae in vita facimus, in aeternum resonant. El que fem en vida, el ressÃ² per a l'eternitat à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤®à¤¾à¤£
219 שפת המקור attestato Profeta Nostro Padre Don Domenico Isaia Fondatore Io Confratello Priore della Venerabile Confraternita del Purgatorio, fondata sotto il titolo Constatata la sanitÃ di spirito e la fede ardente dimostrata negli anni,nominiamo Cavaliere di Cristo Morto Per i motivi sopra riportati תרגומים שהושלמו diploma
30 שפת המקור equites circumitis hosatium castris equites circumitis hosatium castris תרגומים שהושלמו i cavalieri, circondato l'accampamento degli Hosati,
23 שפת המקור HONORES PRAEMIA LABORUM SUNT HONORES PRAEMIA LABORUM SUNT תרגומים שהושלמו GLI ONORI SONO IL PREMIO DELLE FATICHE
19 שפת המקור Submit-the-community Submit to the community Button to add a new text to be translated by the community of translators תרגומים שהושלמו Ù‚Ø¯Ù‘Ù…-Ø§Ù„Ù€-Ù…Ø¬ØªÙ…Ø¹ Enviar Ã comunidade Solicitar-Ã - comunidade Voeg de gemeenschap toe Preklanjati prema zajednica ×”×’×©-×œ×§×”×™×œ×” Der Gemeinschaft vorlegen ÐžÑ‚Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‡Ð¸ÐºÐ°Ð¼ Invia-ai-traduttori Dodaj do bazy DÃ«rgo shkresa-bashkÃ«sia Someter-la-comunidad Skicka till tolkarna Submit-the-community expune-comunitatii Ð˜Ð·Ð¿Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ Ð½Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ðµ Sotmetre-la-comunitat æäº¤ç»™ç¤¾å›¢ Stuur-aan-gemeenskap ã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ãƒãƒ¼ãƒ¼ã«ãƒ¼é€ã‚‹ Î¥Ï€Î¿Î²Î¿Î»Î® ÏƒÏ„Î·Î½ ÎºÎ¿Î¹Î½ÏŒÏ„Î·Ï„Î± à¤¸à¤®à¥à¤¦à¤¾à¤¯ à¤•à¥‹ à¤ªà¥à¤°à¥‡à¤·à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¥‡à¤‚ Podneti-zajednica Afsend til community'et Submeti-la-komunumon kÃ¤Ã¤ntÃ¤jille Innsend til oversetterne. ì œì¶œ-ì»¤ë®¤ë‹ˆí‹° Zadat-komunitÄ› Ø§Ø±Ø³Ø§Ù„-Ø§Ù†Ø¬Ù…Ù† teslima birliÄŸe we.wura kawul bÄ±ke. Pridaj do spoloÄnosti

•• 6 7 8 9 10 11 12